The August's Newsletter

sUmmary :


Outdoor cinema (in English)
On August 22, at sunset, we will have an outdoor cinema at 40 La Vérendrye St. in Saint-Hubert. We will show a film for the whole family in English. Bring your chairs, blankets and insect repellent.

We look forward to seeing you!

Family Day
You are again invited to attend Family Day on August 24, organized by the Saint-Jean Garrison and the MFRC. It will start at 10 am, and many activities will be on the agenda, including information booths and a free lunch. The MFRC will also launch its program. Join the party and find out all the news about your Military Family Resource Centre. 
For further informaiton: Alexandre Gagné, Events Coordinator at 450 462-8777 ext. 6804 (Saint-Hubert), or 450 358-7099 ext. 66654 (Saint-Jean) or at

Back to top


Registration period for preschool workshops
The registration period for the next session of preschool workshops will run from August 19 to 30, 2019. Under the “community helper” theme, children will explore 12 different occupations for 12 weeks. The session will begin in the week of September 8, 2019, and end in the week of December 2, 2019.
The cost is $96 for 12 weeks. You can pay a reduced price of $167 if you register for both the fall 2019 session and the 2020 winter session starting in January 2020. For the Tournesol Group, your child can only attend the workshops one period per week at a cost of $48 for the session.
The preschool workshops will be held at:
Saint-Jean-sur-Richelieu MFRC
Mondays and Wednesdays
  • Tournesol Group (ages 2–3): 9:00 am to 11:30 am
  • Touche-à-tout Group (ages 4 +): 1:00 pm to 3:30 pm
Saint-Hubert MFRC
Tuesdays and Thursdays
  • Tournesol Group (ages 2–3): 9:00 am to 11:30 am
  • Touche-à-tout Group (ages 4+): 1:00 pm to 3:30 pm
To register your child, simply write to:

At the time of registration, don’t forget to provide the full name of the child, his or her age, the number of mornings desired (1 or 2 for children aged 2 to 3 years old), the MFRC point of service (Saint-Jean-sur-Richelieu or Saint-Hubert) and the telephone number to contact you. Please also indicate if your child can attend the drop-in daycare on those days.
For further information: Noémi Trépanier, Childhood Coordinator at 450 462-8777 ext. 6830 (Saint-Hubert), or 450 358-7099 ext. 7012 (Saint-Jean), or at

Back to top


New for your job search!
Public Service of Canada / National Defence
Military Spouse Casual Inventory
Military spouses can apply for temporary jobs in the Public Service of Canada. Casual employees are workers hired for a period not exceeding 90 working days per calendar year in a department. This inventory, a staffing option to meet short-term, unforeseen and urgent operational needs, is a gateway to many temporary jobs.
Various fields:
  • Administration services
  • Office services
  • Language teaching
  • Storekeeping
  • Food Services
  • Labour /Trades apprenticeships
  • Cleaning
You can apply now at by using the process number 18-DND-CEO-NATNL-259724.

For further information : Estelle Auger, Employment and Education Coordinator, at 450 462-8777 ext. 6827 (Saint-Hubert) or 450 358-7099 ext. 6084 (Saint-Jean), or at

Back to top


Fall program
The Welcome and Support for the Transition to the Military Lifestyle program team is pleased to present the fall program!
Three Military Life 101 workshops:

  • September 23, 2019, given in French online from 6:00 pm to 8:00 pm. Register by September 19, 2019.
  • October 21, 2019, given in French in Montreal from 6:30 pm to 8:30 pm. Register by October 17, 2019.
  • November 18, 2019, given in English online from 6:00 pm to 8:00 pm. Register by November 14, 2019.

By adding new online workshops, we want to accommodate as many people as possible by better meeting different schedules. They will also allow more distant clients to attend these very informative workshops!
Don’t forget that you can also join our Facebook group. Created by MFRC volunteers, the page allows candidates’ families and loved ones to stay informed and interact with others in similar situations! Find it here:

For further information: Ariane Tanguay-Doyon, Outreach Officer, at 450 462-8777 ext. 6804 (Saint-Hubert), or 450 358-7099 ext. 7712 (Saint-Jean), or at

Back to top


Veteran Family Program
Do you live a medical release or are you released for medical reasons? Do you need help to ease your transition from military to civilian life? Do your family members have difficult moments in transition, need to be guided and/or help with certain issues? Since April 1, 2018, the MFRC Veterans’ Family Program can help you. Regardless of the difficulties experienced, do not hesitate to contact the Veteran Family Program Coordinator who will support you, listen to you, and guide you at the level of available resources.

For further information: Myriam Dutour, S.W., Veteran Family Program Coordinator, at 450 462-8777 ext. 6816 (Saint-Hubert), or  450 358-7099 ext. 2910 (Saint-Jean), or at

Back to top


Reminder of the Loft’s summer hours
Fun activities have been planned for the summer. Come and see us!

  • From Monday to Friday from 9:00 am to 3:30 pm for ages 5-12
  • Thursdays and Fridays, from 5:00 pm to 10:00 pm for ages 9-17

Pedagogical days
Registrations for pedagogical days during the 2019–2020 school year starting on August 30. Activities are offered based on the pedagogical days of the Hautes-Rivières, Marie-Victorin and Riverside school boards.
If you would like to sign up your children for these free activity days, write to mentioning the full name and age of your child, the point of service selected and the name of your child’s school and school board.
Saint-Hubert: 40 La Vérendrye St., Saint-Hubert from 7 am to 5 pm
Saint-Jean-sur-Richelieu: Saint-Jean MFRC (178 Falaise St.) from 7:45 am to 5:00 pm
First come, first served! Don’t wait because spaces are limited.
Open house
If you are new in the region, your child is between 5 and 17 years old (5-year-old children must have started kindergarten) and wants to meet young people of his or her age who are living the same reality, come and meet us at the Loft—the Youth Centre for military families. Your youngsters will be charmed by our program, and they will be safely cared for by our activity leaders.
An open house will be held on September 7, 2019 from 10 a.m. to 2 p.m. so you can visit the site, meet our activity leaders and ask any questions you may have.
We look forward to meeting you!
Youth volunteers
If your child is between 9 and 17 years old and wants to get involved and develop his or her leadership skills, the Loft is perfect for him or her! Every Wednesday, young people can participate in volunteer tasks aimed at learning about accountability, autonomy and the pleasure of giving time for a good cause. For more information on this subject, contact Francine Gadbois by email:
Advisory Committee
The Advisory Committee meetings will resume on September 10 at the Loft. Does your child want to participate in the organization of Loft life? This is the perfect place to do it. From 5:00 p.m. to 7:30 p.m., with a meal provided, the Committee plans special activities while taking into account the various interests of young people. For more information, contact Francine Gadbois bat

For further information : Emie Gendron, Youth Coordinator at 450 462-8777 ext. 6824 (Saint-Hubert), or 450 358-7099 ext. 6118 (Saint-Jean), or at

Francine Gadbois, Youth Centre Coordinator at 450 462-8777 ext. 6810 (Saint-Hubert), or 450 358-7099 ext. 2911 (Saint-Jean), or at

Back to top


Tools on a USB key
On August 24, at the Family Day held at the Saint-Jean Garrison, the Separation and Reunion Coordinator will give a talk on deployments, absences and moving!
As we have often said here, we have many tools available to help families find support and resources during these demanding times. It will be possible to obtain all of them at no charge on Family Day by way of the practical format of a USB key! You will find a checklist for deployment, advice for parents, resources guides and more on it.
We look forward to seeing you!
The Separation and Reunion Coordinator is available to guide you through the challenges of absence and changes related to the military lifestyle. Services are free and confidential.

For further information: Rachelle Guitard, S.W., Separation and Reunion Coordinator, at 450 462-8777 ext. 6858 (Saint-Hubert), or 450 358-7099 ext. 2520 (Saint-Jean), or at

Back to top


Back to school
Although many people are still on vacation, back-to-school time is fast approaching! Within a few weeks, it will already be time to start following the school routine and preparing school bags.
There are many tips about how to have a successful back to school, and the first one is to plan. If you have your list of school supplies, why not start making your purchases now to avoid crowded stores and a more limited selection of articles.
A few days before and after going back to school, it is important to set aside some time in your schedule to spend with your kids. Back to school may have different impacts: some children are excited, while others are more anxious. It is from this point of view that setting aside time will allow you to guide and support them. By planning, there will be a minimum impact on your family schedule.
It is preferable to start adjusting to the routine a few days in advance so that kids can get used to the pace (e.g.: go to bed and wake up earlier), and the transition will not be too difficult.
For more information, feel free to contact our Special Care Services.
Enjoy the rest of your vacation and happy back-to-school time!

For further information: Camille Provencher, Special Care Counsellor - Youth sector, at 450 462-8777 ext. 6852 (Saint-Hubert) or 450 358-7099 ext. 2909 (Saint-Jean) or at

Back to top


A new head of Volunteer Services
The MFRC’s Community Services have been divided into two sectors: Volunteer Services and the Community Integration Services.
Marie-Belle Meunier, who joined us a few weeks ago, is the new head of MFRC Volunteer Services. Already employed by our organization for several years as a Reception and Information Clerk, she is the right person for this position. Working together with the current Community Integration Officer, she knows how to guide and support volunteers in all of our new projects and tasks. She will now be in charge of our Volunteer mornings at both the Saint-Jean-sur-Richelieu MFRC and the Saint-Hubert MFRC.
Do you like art, knitting, watercolour painting or even embroidery?
This fall, something new is coming to Community and Social Services. The Saint-Hubert volunteers will relaunch its knitting and art evenings. Our Creative Tuesdays will be back at the Saint-Hubert MFRC from 6:30 p.m. to 8:30 p.m., twice a month. The first Creative Tuesday will be held on September 3 on the second floor of the Saint-Hubert MFRC.
Bring your current projects or simply all your tools to start new ones. No need to register for this activity as it is open to all! For any questions, do not hesitate to contact Marie-Belle Meunier, Volunteer Services Officer, by email <I>Marie-Belle.Meunier<I>.

For further information: Maude Laflamme, Community Integration Officer, at 450 462-8777 ext. 6835 (Saint-Hubert), or 450 358-7099 ext. 5059 (Saint-Jean), or at

Back to top