The December's Newsletter

sUmmary :

New : Access the services of the MFRC through the Virtual Portal.
Employement and Education : Winter Session of Language course.
Childhood: Holiday Schedule for the Drop-in Daycare.
Separation and Reunion: coming back home.
Volunteering : Christmas Brunch and Holiday Break.
Youth: follow us on the snowshoe trails... and on Instagram!
What's going on at the Loft ?
Special Care : Tantrums and screens : two up-coming lectures.


Access the services of the MFRC through our virtual portal.
The MFRC portal allows you to know at any time all the activities and services offered and to register and in a few clicks.
It is accessible at and requires the creation of a user account. After that, it will be easy to navigate through the different menus to select the activities that interest you, whether it is a language course, a family event or a parenting support conference.
Note that from January 2020, any registration for our activities will be done through the portal. If you have any questions, write to


French and English as a second language courses:
the registration week will be held from January 6 to 10, 2020.

You can register by email
Here is the schedule of courses offered Winter 2020 session.
*A minimum of 5 registrations are required, classes are free and are for military family members.
  • English beginner Thursday evening;
  • English intermediate Tuesday  evening;
  • French beginner Monday and Wednesday morning;
  • French homework help for children (6 -10 years) Monday evening.
  • French beginner Monday and Wednesday morning;
  • Combined English course online (at home) and in class on Wednesday evening with the Online LRDG program
  • English homework help for children (6-10 years old) Monday evening;
  • French homework help for children (6-10 years old) one evening / week.
Online Learning
  • Complete online training with the Rosetta Stone program;
  • Language group training at home with the LRDG program, including a one-hour online tutoring component via the LRDG Learning Program virtual platform. Possibility in French or English as a Second Langage.
Other courses could be set up according to your needs. Simply indicate your choice of course or your need on the registration form.
For further information:
Estelle Auger
, Employement and Education Coordinator, at 450 462-8777 ext. 6827 (Saint-Hubert), or 450 358-7099 ext. 6084 (Saint-Jean-sur-Richelieu), or at

Back to top


Day-care service
Please check the closures for the holiday season: the schedule may change.
The Childhood Sector wishes you a happy holiday season. We look forward seeing you in 2020!

For further information:
Noémi Trépanier
, Childhood Coordinator at 450 462-8777 ext. 6830 (Saint-Hubert), or 450 358-7099 ext. 7012 (Saint-Jean-sur-Richelieu), or at

Back to top

SeparatioN and reunion

Coming back home.

Between November and January, many families will see one of their loved ones return from mission. They will be moved, happy that he or she is back at last! On the other hand, it is perfectly normal for the return to generate both excitement and apprehension. After the coming back, we must also expect a period of adjustment for both the member and the family. Everyone has been dancing alone for the past few months, and synchronizing their footsteps again will take time, patience, and effort. Families are often surprised by the energy they must invest in the months following the return. The MFRC has several tools that can help you prepare. Do not hesitate to contact us for advice, children's books or informative texts on the return!

The Separation and Reunion Coordinator is available to accompany you through the challenges of absence and changes in the military lifestyle. The services are free and confidential.

For further information:
Rachelle Guitard, S.W., Separation and Reunion Coordinator, at 450 462-8777 ext. 6858 (Saint-Hubert), or 450 358-7099 ext. 2520 (Saint-Jean-sur-Richelieu), or at

Back to top


Christmas Brunch and holiday break.
To celebrate the holiday season, volunteers at our Saint-Jean service point will attend a special potluck luncheon on Thursday, December 5th from 9:00 am.
Volunteers at our Saint-Hubert point of service, instead, opted for a restaurant outing on Tuesday, December 3 at 9:00 am.
Volunteer periods will then be on hold from December 12 to January 2, 2020 inclusive.

You are not yet volunteers but want to get involved with us and participate in one of these events? It is not too late! I invite you to contact me for more information.

For further information:
Marie Belle Meunier
, Volunteer Services Officer at 450 462-8777 ext. 6803 (Saint-Hubert), or 450 358-7099 ext. 2915 (Saint-Jean-sur-Richelieu), or at

Back to top


Follow us on the snowshoe trails... and on Instagram!
Active families and the PSP.
This month, we take advantage of the joys of winter and go on a snowshoeing trip at Mont-Saint-Bruno. Dress warmly and meet us on the trails. PSP will rent snowshoes at no charge. Hot chocolate and a snack will be served.
Age: No limit
Date: January 25, 2020
Tim: 10 am to 2 pm
Place: 330 rang des 25 East, Saint-Bruno, QC, J3V 4P6
Cost: Free
Registration: By January 17, 2020
Spring Break – Registration starting January 6.
It will be possible to register for our Spring Break activities at our two service points starting January 6th. Please note this is not a day care service like the one offered during the pedagogical days. Hours will vary depending on the proposed activities. Available places are limited.

March 2nd
arch 3rd
Wednesday, March 4th Thursday, March 5th Friday,
March 6th
Katag Foam Sword Game and Board Games hosted by the Randolph

8:45 am to
4:15 pm
Scientific animations with Dinoversaire
8:45 am to
3:15 pm
Lego and
Sports Activity

8:45 am to
3:15 pm
Wellness day (zen and yoga activities)
8:45 am to
3:15 pm
Pajama day (movie)
8:45 am to
3:15 pm
March 2nd
March 3rd
Wednesday, March 4th Thursday,
March 5th
March 6th
Board Games hosted by the Randolph and Magic class + show with Magislain
8:45am to 3:15pm
Scientific animations with Dinoversaire

8:45am to 3:15pm
Lego and
Art activities

8:45am to 3:15pm
Wellness day (zen and yoga activities)

8:45am to 3:15pm
Pajama day (movie)

8:45am to 3:15pm
  • The activities are free, however, charges may apply for cancellations made within 48 hours.
  • In case you would like to drop off your child earlier or pick it up later, please contact the Youth Coordinator to evaluate the possibilities.
  • Registration needed via the MFRC Portal :

Follow us on Instagram
The Youth Sector now has an account on Instagram dedicated to the youth clientele! Talk to your young people so that they are aware of all the activities available to them.

The Youth Sector team wish you a very happy holiday season and a Happy New Year 2020!

For further information: 
Emie Gendron
, Youth Coordinator, at 450 462-8777 ext. 6824 (Saint-Hubert) or at 450 358-7099 ext/ 6118 (Saint-Jean-sur-Richelieu), or

Back to top


What’s going on at the Loft ?

Acting like the others or staying yourself ?
Tomorrow, on Wednesday, December 4, 2019.
Book your place at our table for this Dinner-Chat :
Loft Advisory Committee
Monday, December 9th, from 5:15 pm to 7:30 pm
Four teen are currently sitting on the committee. Are you between 9 and 17 years old? There is still time to register.
The Loft’s Christmas Party
Do you want to come celebrate Christmas with us? Our activity leaders are waiting for you for an unforgettable evening
For ages 9 to 11: from 7 pm to 10 pm
For ages 12 to 17: from 7 pm to midnight
The Loft's Closure
The Loft will be closed from December 14 to January 10 inclusively.

For further information: 
Francine Gadbois, Youth Centre Coordinator, at 450 462-8777 ext. 6817 (Saint-Hubert) or at 450 358-7099 ext. 2911 (Saint-Jean-sur-Richelieu) or

Back to top


Up-comming Parental support conferences
The holiday season is at our doorstep. It's time to rest, play outside and above all, to enjoy beautiful moments with the family. Happy Holidays!
Whether you are a parent, family member or an educator who would like to learn more about children's education, you are welcome to our conferences.

Dates Location Topic
January 2020 Saint-Jean Garrison Opposition and Tantrums
February 20 2020 at 6:00 pm Saint-Hubert Screens

For parental support conference registration, you must write to

For further information: 
Josiane Lagüe
, Special Care Counsellor - Parental Support at 450 462-8777 ext. 6834 (Saint-Hubert), or 450 358-7099 ext. 2909 (Saint-Jean-sur-Richelieu), or at​.
Camille Provencher, Special Care Counsellor - 0-17 years old, at 450 462-8777 ext. 6852 (Saint-Hubert) or 450 358-7099 ext. 2917 (Saint-Jean) or at

Back to top